Diferențe

Aici sunt prezentate diferențele dintre versiunile selectate și versiunea curentă a paginii.

Link către această vizualizare comparativă

Both sides previous revision Versiuni anterioare
Urmatoarea versiune Both sides next revision
isbd-international-standard-bibliographic-description [2010/04/02 22:37]
admin 		isbd-international-standard-bibliographic-description [2010/04/02 22:37]
admin
Linia 165: Linia 165:
  
    
 +===== Punctuaţia ISBD =====
 +
 +
 +ISBD utilizează un sistem de punctuaţie propriu, diferit de punctuaţia gramaticală,​ cu scopul prelucrării automate a datelor.
 +
 +Toate simbolurilor sunt precedate şi urmate de spaţiu. Fac excepţie punctul (. ) şi virgula (, ) care sunt numai urmate de spaţiu.
 +
 +Atunci când lipseşte primul element al unei zone, primul element existent se introduce cu semnul de zonă (. - )
 +
 +Dacă resursa deţine mai multe colecţii, fiecare colecţie va fi inclusă într-o pereche de paranteze rotunde.
 +
 +Dacă un element bibliografic se repetă, fiecare element repetat este precedat de punctuaţia prescrisă pentru acel element.
 +
 +Fiecare set de date paralele este precedat de semnul egal ( = ).
 +
 +==== Simboluri specifice: ====
 +
 +
 +. – punct spaţiu linie spaţiu
 +• precede fiecare zonă, cu excepţia zonei 1; se poate omite în zonele 7, 8, când informaţia se poate introduce cu alineat nou
 +/   bară oblică ​
 +• introduce prima menţiune de responsabilitate,​ în orice zonă unde aceasta există (zona 1, 2, 6, 7)
 +: două puncte
 +• se utilizează pentru a introduce informaţiile la titlu, titlurile de volum (când se redactează o descriere pe niveluri), editura, materialul ilustrativ general, informaţiile la titlul colecţiei, preţul
 += egal
 +• precede orice dată paralelă (titlul paralel, informaţiile paralele la titlu, menţiunea paralelă de ediţie, titlul paralel al colecţiei etc.)
 +; punct şi virgulă
 +• precede menţionarea altor responsabilităţi,​ formatul, numărul colecţiei/​subcolecţiei
 +, virgula
 +• separă responsabilii (autori, redactori etc.) aceleiaşi responsabilităţi (aici are şi rol gramatical),​ menţiunea de ediţie de menţiune suplimentară de ediţie, editura de anul de publicare, titlul colecţiei de ISSN-ul acesteia
 +(  ) paranteze rotunde
 +• includ datele de tipărire, adresa editorului, datele din zona a 6-a, calificativul ISBN
 +[  ] paranteze drepte
 +• includ elementele bibliografice transcrise din sursele secundare de informare, orice adăugare a catalogatorului,​ prescurtările ​
 +     [S. l.] : [s. n.], [s. a. ], adică – [Sine loco] : [sine nomine], [sine 
 +     ​Anno],​ pentru a arăta că resursa nu deţine loc de publicare, ​   ​
 +     ​editură şi an.
 +. punct 
 +• precede tilurile diverşilor autori cuprinşi într-o culegere, numărul din cadrul colecţiei/​subcolecţiei
 ++ plus
 +• precede materialul însoţitor,​ menşionat în zona descrierii fizice
 +
 +Pe lângă această punctuaţie,​ într-o descriere se mai folosesc următoarele simboluri:
 +
 +... puncte de suspensie
 +• marchează diverse omisiuni din titlu, informaţia la titlu etc.
 +
 +- linie
 +• separă anii de publicare a lucrărilor multivolume,​ marchează lipsa unor cifre în cadrul anului de publicare/​tipărire,​ separă numerele care reprezintă volumele, părţile etc. ale unei resurse sau numerele consecutive ale unei colecţii într-o descriere multivolum.
 +
  

Traseu: