====== Rolul bibliotecii CCD ======